Как правильно составить резюме (CV)?
В Польше нет такого понятия — “Резюме”. Зато есть CV (СиВи), это аббревиатура с латинского. Именно эти две буквы нужно писать в теме письма работодателю, если вы претендуете занять вакантное место.
Общие правила
Постарайтесь, чтобы CV не занимало более 1 страницы А4. Это общее пожелание, касается не только Польши.
Первое, на что обращает внимание работодатель, — внешний вид документа. Всегда “встречают по одежке”. Пишите информацию кратко и понятно. Уделите должное внимание оформлению — размер шрифта, абзацы, списки. Важную информацию можно подчеркнуть, выделить курсивом. Приветствуется размещение фотографии — качественной и позитивной.
Сайты, которые помогут при составлении CV — canva.pl, CV.pl, cv.pracuj.pl.
Структура
- Личные данные ( Dane personalne) — имя и фамилия (imie i nazwisko), дата рождения (data urodzenia), email, телефон (telefon), адрес проживания (adres), образование (wykształcenie). В образовании стоит указать университет, факультет, специальность и года обучения.
- Опыт работы (Doświadczenie) — данные указывайте в хронологическом порядке, начиная с последнего места работы. Опытные HR и рекрутеры советуют упоминать только тот опыт, который как-то связан с интересующей вас вакансией. Опишите ваши обязанности, расскажите о значимых достижениях, пройденных курсах. В Польше высоко ценятся рекомендации от предыдущего работодателя — это нужно иметь ввиду.
- Навыки (Umiejętności) — расскажите кратко о том, что хорошо умеете делать и какими навыками владеете. Здесь речь может идти о умении работать с компьютером (можно перечислить программы, с которыми умеете работать), уровень владения иностранным языком, наличие/отсутствие водительского удостоверения и так далее.
- Интересы и хобби (Zainteresowania) — это не обязательный пункт. Но подумать о его заполнении все-таки стоит. Ведь ваше хобби максимально раскрывают вашу личность.
- RODO — обязательный пункт. В конце резюме, можно мелким шрифтом, но написать нужно в любом случае. Иначе работодатель не сможет рассматривать резюме и связываться с вами. Выглядит RODO так (можно просто скопировать и вставить): Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu rekrutacji zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
Ошибки
Чтобы ваша кандидатура выглядела максимально привлекательно для работодателя, проверьте свое CV на отсутствие:
- Большого количества “воды” в тексте.
- Сленг, неуместный юмор.
- Орфографические ошибки.
- Враньё в любом проявлении.
Перед отправкой CV, еще раз прочтите описание вакансии. Иногда работодатель просит приложить дополнительно сопроводительное письмо, портфолио, выполненное задание или какие-то другие документы. Если проигнорировать (или забыть по невнимательности) просьбу — скорее всего CV не получит положительный отклик.